Lydia Tchoukovskaïa, fille du célèbre homme de lettres, poète et traducteur Korneï Tchoukovski, est surtout connue en France pour ses Entretiens avec Anna Akhmatova parus chez Albin Michel en 1980, et repris, cette fois dans leur version intégrale, aux éditions Le Bruit du temps en 2019.

Militante courageuse des droits de l’homme, elle prit ouvertement la défense de Pasternak, de Siniavski, de Soljénitsyne et de Sakharov, ainsi que d’autres personnalités persécutées par le régime soviétique.

Elle est également un témoin irremplaçable du XX^e siècle, et l’auteur de nombreux essais et de deux romans, Sophia Pétrovna (aux éditions Interférences, dont une première traduction, épuisée, était parue chez Calmann Lévy en 1975 sous le titre La Maison déserte), et La Plongée (parue chez Calmann Lévy en 1974 et rééditée dans une version revue aux éditions Le Bruit du temps en 2015).